Colombia Project

Artesanía y Tecnología Apropriada - El futuro está en el campo
Handicraft and Appropriate Technology - The future lies in the rural areas

Of the Power of the Small
Thursday, June 29, 2023

To preserve traditional cultural assets

by Prof Dr Norbert Pintsch

No matter what is conceived or initiated, - more or less quickly the thought process moves to mass thinking and mass production; The motive in the background is to be able to participate in global events.

Even if such thought processes are understandable due to the global spree, still the preservation and support of the small-scale and unspectacular projects is necessary.

It is not the globalization and digitization that represents the basis for the future, but the increasingly disappearing analogue, the cultural asset that has emerged at some point - similar to the arctic seed vault in Spitzergen in the area of plants and horticulture.

It is urgently needed to support the delicate shoots of such projects is urgently needed, including the preservation of the environment.

The usual commercialization of such projects is counterproductive and destructive!

--------------------------

Del poder de lo pequeño

Para preservar los bienes culturales tradicionales

Profesor Doctor Norberto Pintsch

Independientemente de lo que se conciba o inicie, se piensa más o menos rápidamente en términos de masa y producción; la razón primaria es la participación en acontecimientos globales.

Aunque tales pensamientos sean comprensibles debido a la influencia global, es necesario preservar y apoyar los proyectos a pequeña escala y no necesariamente espectaculares.

No es lo globalizado y digitalizado lo que representa la base del futuro, sino lo analógico que está desapareciendo cada vez más, el bien cultural que se creó en algún momento, similar a una bóveda que almacena semillas vegetales en el ártico.

Aquí se necesita urgentemente el apoyo de los brotes de un proyecto, incluida la preservación del entorno.

¡La comercialización habitual de tales proyectos es contraproducente y destructiva!

Labels: , , , , ,

posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 10:10 AM, ,

Fomento del grupo de autoayuda en Saboyá
Tuesday, January 14, 2020

Debido a la larga experiencia del grupo de autoayuda de mujeres Tanto Mejor en Saboyá, con el objetivo de promover el trabajo artesanal tradicional local, esta ONG recibe un apoyo por parte de la ONG alemana DGFK (Sociedad Alemana para el Fomento de la Cultura).

De este modo, se busca acceder no sólo a los turistas de la zona, sino también a personas interesadas en Bogotá que conozcan el proyecto de muñecas de la promotora Dr. Senta, las cuales, además, manufacturen, según sea necesario.

Por eso, como reconocimiento al trabajo de la promotora, quien cumple este año 85 años, el grupo de autoayuda nombró su sede en Saboyá ‘Galería ES’, con lo que se espera, igualmente, ofrecerles a los visitantes de Bogotá un lugar de encuentro.

Los resultados de una exposición en el Palacio de la Cultura de Chiquinquirá se pueden ver en la página web de la DGFK, así como en el enlace: 

https://archive.org/details/slideshowmarketing.

Promotion of the self-help group in Saboya

The ONG receives support from the German DGFK (ONG) for the many years of experience of the women's self-help group Tanto Mejor in Saboya, with the aim of promoting traditional handicrafts on site.

The purpose is to approach not only tourists from the adjoining areas, but also interested parties from Bogota, who know of the doll project of the initiator Dr Senta, which continues to produce as needed.

In recognition of the work of the initiator, who is celebrating her 85th birthday this year, the self-help group has been pleased to name the facility in Saboya Galeria ES in her name, also in the hope of offering visitors from Bogota a contact point.

The results of an exhibition in the Palace of Culture in Chiquinquira can be seen on the DGFK website or at:

https://archive.org/details/slideshowmarketing

Labels: , , , , ,

posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 8:55 AM, ,

Corferias Maravillas De Boyaca
Tuesday, August 11, 2015

Corferias Maravillas De Boyaca (held every two years) was organized on August 5 – 9, 2015 in Bogota - the capital from Colombia. Handicraft from Boyaca were displayed. The fair attracted large number of visitors and handicraft lovers.


Tanto Meyor has had the chance to cooperate with the Foundation from Boyaca in Tunja. Tanto Mejor (NGO) participated in the colourful event. Dr Senta Siller was there to organize the participation of Tanto Mejor (NGO) from settlement Saboya, with round about 6000 inhabitants.
Read more »

Labels: , , , ,

posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 11:11 AM, ,


Enter your email address:


Web This Blog

Links