Thanks to the preparation with TM, an introductory workshop was held this year at Asprodis with Senora Monika, with assistance of Senora Maria and the employees and inmates, in which methods of employment and creative care were introduced, which can be very useful in the future continuation of the program.
Possibly the disabled persons could make small products, which can lead to income generation in inside the institute and after their release.
Gracias a la preparación con TM (ONG) fue posible llevar a cabo este año un taller de introducción con Asprodis en Chiquinquira en asistencia de la señora Monika, en asistencia de la señora Maria, pudieron elaborar en conjunto con los empleados y los residentes métodos para la ocupación y el cuidado creativo que -al seguirse llevando a cabo - pueden ser de
gran ayuda. Posiblemente es realizable que los residentes discapacitados puedan fabricar pequeños productos para con eso generar un ingreso mientras que permanezcan en el instituto, o también después, en caso de ser dados de alta de la institución.
Labels: Artesania, Asprodis, DGFK, Dr. Norbert Pintsch, Dr. Senta Siller, IPC, Maria Jimena Bernal Montero, Monika Kuppler, Ricardo Coslez, SES, Tecnologia Apropriada, UN Cooperation
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 10:00 AM,
,
The project Asprodis in Chiquinquira consists of hot water preparation and emergency lighting, which are being looked after by the NGO TM. Technical and financial problems often lead to delays in realization.
Still the TM was able initiate a solar cooker project with a NGO ( FUHIDOC-Fundacion Hijos de Otorongo-Cultural, Arte y Ambiente Amazonico-St.M.) in Bogota.
A local proto-type is being currently calculated and will be demonstrated soon in a workshop (Leticia or Santa Marta).
El proyecto Asprodis en Chiquinquira incluye el tratamiento de agua caliente y el alumbrado de urgencia del que se ocupa la ONG TM. Problemas técnicos y de financiación conducen a retrasos en la realización.
En cambio TM pudo iniciar con una ONG ( FUHIDOC-Fundacion Hijos de Otorongo-Cultural, Arte y Ambiente Amazonico-St.M.) en Bogotá un proyecto de un calentador solar.
Un prototipo local está en la fase de experimentación y debe ser divulgado en el marco de un taller (Leticia o Santa Marta).
Labels: Artesania, Asprodis, DGFK, Dr. Norbert Pintsch, Dr. Senta Siller, IPC, Maria Jimena Bernal Montero, Monika Kuppler, Ricardo Coslez, SES, Tecnologia Apropriada, UN Cooperation
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 1:00 AM,
,
Special thanks to the cooperation by Senor Romillio in Chiquinquira, the NGO TM and Senor Norberto that the preliminary copy of the publication Cultura Especial & Mas - A Self Help Project was eidited and final version sent for printing.
Earlier, the print version was available for reading as PDF in the BLOG of the NGO.
In the publication, the publisher Romillio methodically combines the concepts of the NGO TM, the environment and resource protection and interesting activities in the region and also connects the local happenings with the international scene.
Local work, regional efforts and theoretical considerations help to give a holistic (total) impression.
Esta versión se podrá leer por ahora en el BLOG de la ONG en un archivo PDF.
El editor Romillio combina en su publicación las ideas de la ONG TM con la protección del medio ambiente y de recursos y con actividades interesantes en la región, además de eso va relacionando a través de ensayos visiones locales con puntos de vista internacionales.
Trabajos locales en el lugar de los hechos, esfuerzos regionales y ontemplaciones teóricas conducen a una impresión global.
Labels: Artesania, Asprodis, Cultura Especial and Mas, DGFK, Dr. Norbert Pintsch, Dr. Senta Siller, IPC, Publications, Ricardo Coslez, SES, Tecnologia Apropriada, UN Cooperation
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 9:30 PM,
,
On 27.7.2012 the fire brigade in Chiquinquira received a jacket from Gross-Behnitz as a counter gift.
Visible in the picture are Mr. Oscar Chiquinquira and Mr. Norbert Pintsch Gross-Behnitz in the quarters in Chiquinquira.
El 27.7. le pudo ser entregado al cuerpo de bomberos en Chiquuiquira. una chaqueta por parte del cuerpo de bomberos de Gross-Behnitz como regalo del invitado, un pequeño detalle como muestra de agradecimiento.
En la imagen se ve al señor Oscar / Chiquinquira y al señor Norberto / Gross-Behnitz en el cuartel en Chiquinquira.
Labels: Artesania, Asprodis, DGFK, Dr. Norbert Pintsch, Dr. Senta Siller, IPC, Maria Jimena Bernal Montero, Monika Kuppler, Ricardo Coslez, SES, Tecnologia Apropriada, UN Cooperation
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 10:42 AM,
,
