Doctora Senta en Saboya
Thursday, August 1, 2013
Debido a una situación benévola, la Doctora Senta del SES está nuevamente presente en Saboya para asesorar la ONG Tanto Meyor. Ella apoya a las mujeres de la aldea mediante un control de calidad en la fabricación de las muñecas y además de eso continua con los trabajos de fieltro, una labor en la que la experta de SES, Monika introdujo para desarrollar nuevos productos.
La Doctora Senta también es la iniciadora del proyecto para la producción de muñecas que fue fundadoen 1999 y que actualmente lleva 15 años de existencia. Los productos artesanales de la ONG se venden en bazares en museos etnológicos dentro y fuera del país (Alemania, Austria, Suiza).
Dr. Siller in Saboya
Dr.Senta from SES is luckily once again available as a consultant to the NGO Tanto Mejor/ Saboya. She is supporting the village women through quality control of the doll production and continues the cloth work, introduced by the SES expert Monika in order to develop new products.
Dr.Senta is also the initiator of the doll project established in 1999 now entering its fifteenth year of existance.The handicraft products of the NGO are sold at bazaars in ethnological museums inside and outside the country (Germany, Austria, Switzerland).
Labels: DGFK e.V., Dolls of the World, Dr.Senta Siller, SES Bonn, Tanto Mejor (ONG)
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 11:18 AM,
,
Profesor Pintsch en Chiquinquira
Nuevamente el experto de SES, el Norberto apoya a la ONG Tanto Meyor en asuntos de Técnología Alternativa a través de la fabricación de un calentador solar y mediante el apoyo en la comunicación e información (Relaciones Públicas).
Para organizar las diferentes iniciativas relacionadas con la ONG TM, se discuta momentáneamente con organizaciones en Boyacá y Cundinamarca la creación de una Sociedad para la Promoción de la Artesanía y Ecología tecnológica( SPAETH).
Prof.Dr. Pintsch in Chiquinquira
The SES-expert Prof. Pintsch is once again supporting the NGO TM in the field of alternative energy through the construction of a locally made solar cooker as well as in communication and information (Public Relations).
In order to organize the different initiatives around the NGO TM, establishment of a Sociedad por Promocion de Artesania y Ecologia Technologia (SPAETH) with initiatives in Boyaca and Cundinamarca is being currently discussed.
Labels: DGFK e.V., Prof.Dr.Pintsch, SES Bonn, SPAET, Tanto Mejor (ONG)
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 11:06 AM,
,
El voluntario Lennart en Boyacá
El año pasado la voluntaria era Maria que apoyaba el trabajo de Monika para la artesanía en el lugar. Este año el voluntario es Lennard que igualmente participa del proyecto a través de la DGFK (para Tecnología Alternativa). Además de adquirir conocimientos generales sobre gente y costumbres, va ganando experiencia mediante la participación activa en el proyecto. Esta participación include:
- la cooperación en la fabricación de un prototipo de un calentador solar, después de haber recibido varias solicitudes de información por parte de diferentes NGOs en el país,
- talleres en una escuela para fortalecer allí la concienca ambiental,
- la cooperación en un proyecto de arte para el que contribuye el acompañamiento musical.
- Fuera de eso se le está abriendo el espacio para entrenar estudiantes en el idioma inglés en un instituto localde IT.
Volunteer Lennart in Boyacá
Just as last year Maria was the volunteer supporting the work of Monika in the local handicraft work, this year it is Lennard, also participating in the project through the DGFK (for alternative energy). Apart from general information about the country and its people, he will be collecting experiences through practical work in the project. This includes:
- work in developing a prototype of a solar cooker, desired by many NGOs in the country.
-workshops in a school in order to sensitize about environment protection, as well as
-participation in an artistic project, in which he participates as a musician.
Moreover, he gets the possibility to train language students of english in the local IT-centre.
Labels: centrodeinformaticafenix, DGFK e.V., Lennart Proschitzki, SPAET, Tanto Mejor (ONG)
posted by Prof Dr Norbert Pintsch @ 11:00 AM,
,
